Yes, the rains continue. Yes, Pelehonuamea continues her work. Her work in the Lua is often enshrouded in steamsvaporsfog. And the chill persists. And the rain. Friends maintain a weather station up here. As of today weʻve accumulated 63.86" of rain for the year, and 25.67" for March. Weʻve of course surpassed that, but living in rain forest, I suppose we shouldnʻt be surprised. But it does wear on one. At least on this one. We stay warm, entertain ourselves reading, cooking, pecking at the keyboard, whilst we dream of hot sun, white sands, and Maniniʻōwali blue waters.
1. nvt. Wave, crest of a wave, billow; to ripple, form waves, stir; to well, as tears in the eyes; rippling, stirring. See poale. Many types of billows are listed below. ʻAle lau loa, wave long and large. ʻAle poʻi, breaking wave, ʻAle pā puaʻa, pig-pen wave, of a wave striking the side of a canoe. Ka ʻale wai hau a ke kua, the snow water wave of the gods [it was believed that the gods made snow]. hō.ʻale Caus/sim.; to surge (PH 51). (PCP kale.)
2. n. Gust. Rare.
3. Also are. n. Are, a unit of measure. Eng.
Waves and billows, carried on gusty winds... ʻAle seems entirely appropriate.
Then thoughts turned to ʻale...hmmmm Hao mai nā ʻale a ke Kīpuʻupuʻu...
as in the mele Hole Waimea (again, "hole" ʻōlelo Hawaiʻi, rather than a pit of some sort).
hole
1. nvt. To skin, peel, file, rasp, make a groove; to strip, as sugar-cane leaves from the stalk; furrow. Cf. papa hole, pohole, puhole, penis. Hole Wai-mea i ka ihe a ka makani (name song for Ka-mehameha I, Elbert and Mahoe 52), Wai-mea strips the spear of the wind [the wind refers to warriors, and the song describes their making of spears]. (PNP sole; cf. Penrhyn sosore, Yasuda 66.)
2. vi. To squirm, twist, turn, fidget; to caress passionately. Cf. pīhole.
huapala.org |
No comments:
Post a Comment